TU COSMOS

Marcelo Olivero (1965 - 2004) Actor de Raza

¿Dónde están las veces que te ví partir?
¿Dónde cada vez que recuerdo tu rostro?

Hay un mundo infinito plagado de ti
en un campo lleno de estrellas y placeres nocturnos
Hay noches semi-discretas aguardando

En el infinito del cosmos tus posibles respiraciones
tus luces
cansadas y desgastadas palabras
lo marchito y lo no
lo muy profundo

Tus veinte años aguardan allí
tus treinta y pico aquí

Hay un cosmos frondoso que estremece en tus labios
Hay una implosión que aguarda lenta pausada
se genera y de-genera oliendo tus pasos
Hay un infinito profundo que en silencio te aguarda
Hay un cosmos de lucha silenciosa y ciega hacia ti
Hay ejércitos deshojando jazmines aguardando impacientes

Más no puede salir
No despega No sana No hiere

Hay un mundo allá afuera
un infinito glamour estrellado
un cosmos acobardado que se ha enamorado de ti

Vanesa Aldunate

Democracia

Reclutas voluntarios, tendremos una filosofía feroz...
Arthur Rimbaud.



Al sur, la miseria viene de lejos. Erguidos uno junto al otro, en mutuo sostén, una pareja atraviesa los suburbios de una ciudad mezquina de bendiciones. Los peces nadan en aguas estancadas y el humo de los talleres ensombrece el cielo.
Destino de obreros. Ella con su ropa antigua y triste. El, fatigado por la desesperación. Al caer la tarde caminan lentamente, al compás de su paso de huérfanos.
Oh, Democracia! ¿Tienes bandera para todos? De tu lógica sospecho al derecho y al revés. El Número, el Supremo. ¿Acaso no anida la explotación en tu jerga de proporciones?
Al amparo de una ciencia ignorante oyes la música confortable. Dibujas tu paisaje. Alguien sobra siempre.
¿Al son de cuál marcha aplastarás mi cabeza? Afila tu filosofía, vamos. No dejes hueco sin llenar.


Liliana Piñeiro.

IMMIGRANT SONG

¿Me permites, madre, como ayer, ay, en casa,
la discreta, dolorosa rima alemana? Paul Celán

La llamada Directiva del Retorno —aprobada en Junio por el Parlamento, autoriza a los gobiernos de los 27 países integrantes de la UE a mantener detenidos durante año y medio, mediante una orden administrativa y no judicial, a los extranjeros que carezcan de la documentación exigida para su radicación en Europa, mientras se tramita su expulsión al país de origen o a un tercero. Entraría en vigencia en el 2010.

Vos que viajaste en pos de otros posibles y en la esquina de la tierra descubriste las voces de antaño. Apenas desvanecido tu olor, en almohadas donde te llamo todo el tiempo.

"El pacto representa progreso", dijo Hortefeux, ministro de Inmigración de Francia

Temblabas por un retorno obligado y entonces la sangre vertió su primacía, ahora hijo, dilecto hijo de estos horizontes, paraíso de espejos reversibles. Ah los zapatos se acomodan siempre a la extranjería, cuál es tu lengua? cuál es tu lengua?

"Esto no transforma a Europa en una fortaleza", dijo el ministro alemán del Interior Wolfgang Schaeuble.

Y queda aquella foto en Plaza Independencia, Artigas y su caballo, él
de pie, la mano detrás de su saco cruzado, el cigarrillo, los ojos claros
y su desesperación a través de cartas y cartas: no poder llegar a ese
meandro de las palabras, cómo se hace la poesía?
Cuál es tu lengua, cuál es tu lengua?

Esta expulsión o "alejamiento", como pretende llamarlo Bruselas, se hará en avión y debe ser "dentro de lo posible voluntario", aunque en caso contrario se reconocerá el uso de la fuerza.

Por dos veces regresado, en él y su calzado lustroso, en vos y
el idioma que se escapa a través de los pulsos telefónicos:
cómo se dice, cómo se dice? Él, que quería escribir en español y
lloraba de rabia, hijo, cómo se dice, cómo se dice?
La lengua es una frontera más arbitraria que cualquier avión.
“La lengua es la deportación de este siglo”*

El plan establece que los inmigrantes menores de 18 años no acompañados de sus padres o tutores serán repatriados y que todos aquellos que sean expulsados no podrán volver a ningún país del bloque por los siguientes cinco años.

Volverás en la misma forma que él volvió, doblemente extranjero, abrazando los cuerpos, mirando estaciones soñadas, en brumas desleídas? Qué de los ojos enmudece cuando el alambrado se retuerce en las piernas? Marcas, marcas fundantes.

“Tu país, dice Celan, emigra a todas partes, como la lengua”

Potenza - Montevideo - Buenos Aires - Londres

Lilián Cámera

Foto: Leandro Quintero
*Jacques Derrida

SOPLO

¡No tienen árboles los muelles!
Se humedecen mis ojos y mis manos.
Jacobo Fijman (Molino Rojo - Ventana)

no llovía ésta mañana en la galería del jardín

ha dejado la tibieza lejano olor a miel
se ha esfumado el viento
silbo y soplo de tu sombra

un ave cabellos rojos
se ha elevado hoy Más que ayer
cuerpo en trompo desaparecido en bruma seca y canto matutino

no llovía ésta mañana en la galería del jardín

pero el llamado de amores desde lejanía áspera de ausencia
ha clavado el pulmón con un canto olvidado en la esquina del alma





Vanesa Aldunate